5月7日至10日，首届中国国际消费品博览会在海南海口举行，首届消博会聚焦“高、新、优、特”消费精品。全世界的八方来客，全球精品都汇聚于此，超3万名采购商和专业观众现场对接洽谈，全球消费精品在这里触手可及。
“首届中国国际消费品博览会”可以用英语的The first China International Consumer Products Expo表示。
陆上展区的参展游艇
展览会共设五大专业展区，共有1365个国外参展品牌，约70个国家和地区参展，真是琳琅满目。global brands 是“国外品牌” 的意思，“国内品牌”可以用domestic labels或者domestic brands。
展会上有来自巴拿马卡门庄园的全球顶级瑰夏咖啡；西班牙格拉玛诺萨庄园的特级初榨橄榄油；德国400年历史哈勒道城堡的顶级啤酒。
首届消博会举办地海南国际会展中心
瑰夏(geisha) 在世界很多地区有种植，是精品咖啡中的新王者，其中以巴拿马、危地马拉、哥伦比亚等拉美国家品质比较高，价格也高。“特级初榨橄榄油”为extra virgin olive oil。
茶是闻名世界的中国品牌，也是中国文化最好的载体。湖北青砖茶远销蒙古国、俄罗斯、韩国等10多个国家和地区，为全球消费者提供优质产品，传播中国茶文化。青砖茶可用 chin brick tea或green brick tea表示。
观众在消博会现场体验划船机
“中华老字号”火锅也在展会展出，桥头火锅始创于1908年，生产的调料、蘸料等产品销往全球50多个国家和地区。“火锅”为hot pot，相关常用词汇还有：hotpot condiment（火锅底料）；hot pot restaurant（火锅店）；hot pot seasoning（火锅调料）。
习近平主席曾说过，开放是发展进步的必由之路，也是促进疫后经济复苏的关键。“疫后经济复苏”的英语表达为post-COVID economic recovery。
时尚生活展区，资生堂人员介绍化妆产品
首届消博会的举办表明了我国对外开放的坚定决心及海南自由贸易港建设，海南已成为中国对外开放的新名片。专有名词“海南自由贸易港”的英语是Hainan Free Trade Port。
与发展和贸易相关常用短语有：new development paradigm（新发展格局）；trade and investment liberalization and facilitation（贸易和投资自由化便利化）；high-quality trade development（贸易高质量发展）。
参观者在海南估计会展中心各省市自治区展区韩难关观看展览
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至举报，一经查实，本站将立刻删除。本文链接： http://www.tgcxw.com/kx/51162.html
