如何描述茶叶的香气?

有的人觉得茶叶喝不懂

其实只是因为不知道如何去描述它

茶叶的香气很多

不妨学学这些形容词

以便更好的介绍茶的气味

《Hi,Tea》第2期:茶叶众多香型的英文表达

茶叶香气的形容词

(中英文对照版)

1.清扬 / light taste

2.低沉 / heavy taste

轻揉捻的茶,茶气味比较“清扬 light taste”;重揉捻的茶, 茶气味比较“低沉 heavy taste”。

3.高香 / high fragrance

4.低频的糖香 / deep notes of candy scent

5.高频的熟果香 / sharp notes of ripe fruit scent

日光萎凋可以造就出部分发酵茶“高香 high fragrance”的特质。不经过日光萎凋的“重萎凋全发酵”可以造就出红茶“低频的糖香 deep notes of candy scent”。

相反的,经过日光萎凋的“重萎凋发酵茶”可以造就出如白毫乌龙也就是东方美人 “高频的熟果香sharp notes of ripe fruit scent”。

6.花香型 / floral scent type

轻发酵茶是属于“花香型 floral scent type”的茶叶。

7.坚果香型 / nutty scent type

中发酵茶通常会因为焙火而呈“坚果香型 nutty scent type”。

8.熟果香型 / ripe fruit scent type

重发酵茶是属于“熟果香型 ripe fruit scent type”的茶叶。

9.糖香型 / candy scent type

全发酵茶是属于“糖香型 candy scent type”的茶叶,比如红茶的焦糖香。

10.接近自然植物的风味/ close to plant flavor

11.远离自然植物的风味 / far away from plant flavor

发酵程度越低的茶越“接近自然植物的风味 close to plant flavor”;发酵程度越高,越“远离自然植物的风味 far away from plant flavor”。

这些你学会了吗?

对了

关于上文提到的发酵程度

这个要怎么表达呢?

 

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至举报,一经查实,本站将立刻删除。本文链接: http://www.tgcxw.com/kx/34923.html

(5)
上一篇
下一篇

相关推荐

  • 南非的一年四季天气如何

    南非气候四季分明,夏季高温多雨,春秋宜人,冬季干燥少雨。 季节 平均气温 天气特点 夏季 25℃-30℃ 高温潮湿,多雷雨 秋季 15...

    小K
    2023-05-09 17:19:39
    24 0 0
  • 陕西省如何查学生学籍

    陕西省学籍查询方法如下: 登录陕西省教育厅网站,进入学籍信息查询页面。 输入学生姓名、身份证号等信息,点击查询。 查询结果将显示该生在全省范围内的教育背景、学籍状态

    小K
    2023-05-09 13:11:01
    24 0 0
  • 全国交通一卡通如何办理

    全国交通一卡通可在各省市的公交、地铁等交通工具上使用,办理方式如下: 办理地点 办理流程 办理时间 银行、邮局、代理点等 提供身份证、照片等证明材料,填写申

    小K
    2023-05-08 13:50:45
    24 0 0
  • 如何快速提高情商说话技巧(非常高级的5条沟通技巧)_优优情感

    快速提高情商说话技巧的高级技巧: 技巧 概述 主观化 以个人经验,感受和看法为主,而非客观描述。 表达感受 在交流中主动表达自己的情感,增进对...

    小K
    2023-05-05 23:24:56
    24 0 0
  • 非全日制研究生如何报名(非全日制研究生报名要求)

    1、和全日制一样2、“非全日制研究生报考方式和全日制研究生一样,需要经过网上报名、现场确认、参加初试、成绩查询、参加复试等步骤3、在获得证书方面,非全日制研究生和全日

    小K
    2023-05-04 21:09:01
    24 0 0
  • 如何践行党的群众路线

    践行党的群众路线:密切联系群众,深入调查研究问题,从群众中来,到群众中去,解决问题要靠群众,发动群众办实事,整风肃反要依靠群众。 践行党的群众路线: 密切联系群

    小K
    2023-05-01 23:39:04
    24 0 0

发表回复

登录后才能评论
联系我们

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

分享本页
返回顶部