茶水的英文怎么写(茶水用英文怎么表达)

tea water 茶水 on the table 翻译:1.【口】在桌子上2.【英】(饮料、食物等)上桌;上菜3.【美】(吃饭时的)一杯酒,一盘小点心4.【德】(在餐馆用餐后所给予的)一份免费的甜品5.【法】(宾客离开时所提供的)一份甜品6.【俄】(请人喝咖啡或茶)
 

有的人觉得茶叶喝不懂

其实只是因为不知道如何去描述它

茶叶的香气很多

不妨学学这些形容词

以便更好的介绍茶的气味

 
《Hi,Tea》第2期:茶叶众多香型的英文表达
 

茶叶香气的形容词

(中英文对照版)

1.清扬 / light taste

2.低沉 / heavy taste

轻揉捻的茶,茶气味比较“清扬 light taste”;重揉捻的茶, 茶气味比较“低沉 heavy taste”。

3.高香 / high fragrance

4.低频的糖香 / deep notes of candy scent

5.高频的熟果香 / sharp notes of ripe fruit scent

日光萎凋可以造就出部分发酵茶“高香 high fragrance”的特质。不经过日光萎凋的“重萎凋全发酵”可以造就出红茶“低频的糖香 deep notes of candy scent”。

相反的,经过日光萎凋的“重萎凋发酵茶”可以造就出如白毫乌龙也就是东方美人 “高频的熟果香sharp notes of ripe fruit scent”。

6.花香型 / floral scent type

轻发酵茶是属于“花香型 floral scent type”的茶叶。

7.坚果香型 / nutty scent type

中发酵茶通常会因为焙火而呈“坚果香型 nutty scent type”。

8.熟果香型 / ripe fruit scent type

重发酵茶是属于“熟果香型 ripe fruit scent type”的茶叶。

9.糖香型 / candy scent type

全发酵茶是属于“糖香型 candy scent type”的茶叶,比如红茶的焦糖香。

10.接近自然植物的风味/ close to plant flavor

11.远离自然植物的风味 / far away from plant flavor

发酵程度越低的茶越“接近自然植物的风味 close to plant flavor”;发酵程度越高,越“远离自然植物的风味 far away from plant flavor”。

这些你学会了吗?

对了

关于上文提到的发酵程度

这个要怎么表达呢?

我们下期分享~

 

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至举报,一经查实,本站将立刻删除。本文链接: http://www.tgcxw.com/kx/25710.html

(5)
上一篇
下一篇

相关推荐

  • 经济学的考研方向有哪些(经济学考研方向有哪些)

    1、考微观经济学、宏观经济学与政治经济学2、现在会有一部分学校除了考试微观和宏观以外,还会考察政治经济学3、比如中国人民大学802经济学综合、首都经济贸易大学903经济学、西

    小K
    2023-05-11 21:28:36
    24 0 0
  • 浦东所有的三甲医院有哪些

    浦东三甲医院: 医院名称 地址 上海浦东新区公共卫生临床中心 上海市浦东新区北张路285号 上海市浦东新区中医医院 上海市浦...

    小K
    2023-05-11 20:16:09
    24 0 0
  • 拾季花的花语文字控

    拾季花: 花名 花语 茉莉花 纯洁、善良 玫瑰花 爱情、美丽 彼岸花 离别、想念 桂花 纯真、平安 ...

    小K
    2023-05-11 19:40:34
    24 0 0
  • 考研容易考的师范大学有哪些(考研容易考的师范大学)

    1、第一梯队:北师大、华东师大、西南大学、华中师大、东北师大、陕师大等6所教育部直属师范大学2、这个第一梯队的名单不接受任何争议,有人可能会说南京师大排名第五,华南师大

    小K
    2023-05-11 18:30:36
    24 0 0
  • 考研地点什么时候出来的(考研地点)

    1、考研考场安排一般在12月上旬全部出来2、考生需经常关注报考院校的通知3、考研考场安排通知里面,一般会告知考场位置,乘车路线,考场须知等信息4、考生在规定时间内凭网报用

    小K
    2023-05-11 17:20:12
    24 0 0
  • 形容高楼林立的诗句

    高楼林立,拔地而起,矗立云端,观城万象繁华。 词语 解释 高楼 指高层建筑,通常指超过十层以上的建筑物。 林立 密集地分布着,形容数量众多、密...

    小K
    2023-05-11 12:23:58
    24 0 0

发表回复

登录后才能评论
联系我们

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

分享本页
返回顶部