冷知识:茶在中国叫“茶”,在外国都有“tea”

以前一直以为,茶在中国叫“茶”,在外国都叫“tea”。

直到茶友给我分享了这个冷知识:

在海外国家,如果茶是由中国陆路入境的,则当地管它叫“cha”,如果是由海路入境的,则当地把它叫“tea”。

「冷知识」茶的真正英文就是读cha?是我们弄错了几百年?

古代,我国的茶叶通过丝绸之路,传播到很多陆路国家,

像土耳其,就叫“chá”

巴基斯坦和俄罗斯都叫“chay”

以及阿拉伯语中叫“shay”

「冷知识」茶的真正英文就是读cha?是我们弄错了几百年?

它甚至深入到撒哈拉沙漠以南的非洲地区,成为斯瓦西里语中的“chai”。

这些发音几乎都跟“茶”一样。

而由海路,被荷兰贸易商带到欧洲的,多叫“tea”。

因为荷兰人在东亚的港口主要建在福建和台湾,在闽南话里,茶的发音就是“teh”。也有人说发“dei”的音,也有人说是“die”。

于是有了法语中的“thé”,德语中的“Tee”,以及英语中的“tea”。

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至举报,一经查实,本站将立刻删除。本文链接: http://www.tgcxw.com/cyzx/8013.html

(5)
上一篇
下一篇

相关推荐

  • 舌尖上的宁洱:大板桥田园马帮菜

    “下午想约你去大板桥田园吃马帮菜,能行吗?”,收到原宁洱县摄协主席王兴康的邀请,我有点迷惑。马帮菜吃过几次,也写过几次,这一次会怎样?有何差异和惊喜呢?细嚼慢咽,

    小K
    2022-11-27 17:16:42
    24 0 0
  • 人民日报海外版:绿色沙子岩

    来源:人民网-人民日报海外版绿色沙子岩。一八月的川南,天气最热,农事不断,刚收完高粱,就该割稻谷了。在农村生活了十多年,这些常识还在记忆中,但我已经不敢确信,是否

    小K
    2022-11-27 16:37:59
    24 0 0
  • 楠寻金丝楠木工作室内拍摄:茶盘的保养方法

    茶盘主要是盛放茶具,我国历来就有“客来敬茶”的传统美德,茶盘作为奉茶时重要的器具。不仅使用时增加饮茶的美感,更能体现待客礼节。随着时间流逝,茶盘也更具有了鉴赏和文

    小K
    2022-11-27 16:37:07
    24 0 0
  • 茶叶知识100问(茶知识100问)

    1、茶的知识 茶叶基本成份: 儿茶素类:俗称"茶单宁",是茶叶特有成份,具有苦、涩味及收敛性2、 咖啡因:带有苦味,是构成茶汤滋味的重要成份3、 矿物质:茶中含有丰富的钾、钙、镁、

    小K
    2022-11-27 15:21:50
    24 0 0
  • 汪曾祺:我对茶实在是个外行

    汪曾祺摘自《寻常茶话》我对茶实在是个外行。茶是喝的,而且喝得很勤,一天换三次叶子。每天起来第一件事,便是坐水,沏茶。但是毫不讲究。对茶叶不挑剔。青茶、绿茶、花茶、

    小K
    2022-11-27 15:20:56
    24 0 0
  • 可以兴砖茶:普洱史上唯一的“十两砖”

    可以兴砖茶是近代著名普洱茶庄可以兴茶庄的代表产品,享有“砖中之王”的美誉。可以兴茶庄创建于1925年,20世纪30年代是其发展的顶峰时期,年产茶1200担左右。尽管年产量巨大,但

    小K
    2022-11-27 14:48:14
    24 0 0

发表回复

登录后才能评论
联系我们

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

分享本页
返回顶部