北京人为什么会把这个字读成「fǔ」?

老北京城有一座朝西的大门,名为「阜成门」。

阜成门是老北京内城的九门之一,也是明清以来城内通往京西的主要通道,旧时城内所用的煤炭等物资皆由此门运入,是京西官道的起点。

「fù成门」还是「fǔ成门」?北京这个地名怎样读?

阜成门在北京市的位置

虽然原先阜成门的城楼和城墙,已经在六七十年代时拆除,但是阜成门以及阜成门外的道路,一直到今天,仍旧是北京市区的主干道:「阜成门外大街」——「阜成路」——「阜石路」通道。

「fù成门」还是「fǔ成门」?北京这个地名怎样读?

阜成门一带西二环街景

不过很多人会注意到,虽然在地铁、公交站等电子报站中,阜成门的「阜」字,都读作四声「fù」,但是售票员人工报站时都会读作三声「fǔ」,周围的北京人很多也都这样读

小伙伴们查过之后就能发现,「阜」字,在字典中只有一个标准读音,就是「fù」,那么北京人为什么会把这个字读成「fǔ」呢?

避免「阜外大街」与「复外大街」混淆

阜字在字典里的读音是去声(四声),单说「阜成门」时,很多年长的北京人也表示,本来的发音也是「fù」,并不是「fǔ」

只有在「阜外大街」这种情况下,会转音成「fǔ」,本来只是为了避免与「复外大街」混淆

而阜外大街的名称,不过几十年内的事情。

阜字的声调演变规律

那么,为什么阜字会是变成「fǔ」,而不是「fū」或「fú」或其他的什么读音呢?

这要从阜字的古音说起:

「阜」在今天的字典里是去声(四声)。而在《康熙字典》中,阜字的读音标注是「房九切」,是上声(相当于普通话的三声)。

「fù成门」还是「fǔ成门」?北京这个地名怎样读?

康熙字典

那为什么上声(三声)的字会读成去声(四声)了呢?

这里涉及到一个北京话的读音规律(北方方言多数也都符合这个规律),叫作「浊上归去」,也叫作「阳上归去」。通俗地讲就是,古代的「阳上」(「浊上」)声调的多数字,在北京话(以及大多数北方的方言)中,读作去声(四声)。

「阜」字是全浊上声(阳上),所以按此规律,在北京话便应该读为去声(四声)。

但是前边说过了,古代的阳上「多数」字,在北京话读作去声,北方各地虽然都遵循此规律,而具体到归至去声的是哪些字,却会稍有差异

比如,在「东北话」等方言里,阜字就归到了上声里。

另外,有的字如「混」字,还存在「hǔn」和「hùn」两种读音

我们都知道,北京作为首都,在历史上尤其是1949年之后,有很多来自全国各地不同方言地区的移民,因此,「北京话」自然会或多或少吸收到一些其他方言的读音。

于是:

  • 一方面是出于避免与「复外大街」产生同音混淆
  • 另一方面,「阜」字已经有上声的异读音

因此,在某些场合下用到这个字时,就「启用」了另一种读音,有了「fǔ外大街」。

久而久之,在一些本来「不需要避免混淆」的场合,也延续了这样的读音。于是,将「阜成门」读成「fǔ成门」的现象,就越来越多了。


参考资料:

《汉语唐代四声的声调特征与全浊上归去的产生》.郑张尚芳.语言研究集刊2016.02

《中古上声字在现代方言中的演变研究》.许芃.陕西师范大学.2009

《从现代汉语方言字调计量分析看古声调的演变与今声调的来源》.许芳.四川大学.2006

这便是关于北京阜成门的读音。北京地名的异读情况还有哪些呢?欢迎您留言和讨论。


本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至举报,一经查实,本站将立刻删除。本文链接: http://www.tgcxw.com/cyzs/55572.html

(5)
上一篇
下一篇

相关推荐

  • 为什么说云南普洱茶是“可入口的古董”?

    产于云南普洱,拥有1700多年历史,以公认普洱茶区的云南大叶种晒青毛茶为原料,发酵加工成的散茶和紧压茶,外型色泽褐红或略带灰白,香气独特陈香,滋味醇厚回甘普洱茶,</s

    小K
    2023-03-06 10:14:34
    24 0 0
  • 泡茶时,为什么要“洗茶”?

    丨本文由小陈茶事原创丨首发于头条号:小陈茶事丨作者:村姑陈《1》坐在茶桌上喝茶,您是否也发现一个有趣的细节。泡茶者(尤其是茶艺师),在冲泡时,总是会习惯性地将第一次

    小K
    2023-03-06 09:59:55
    24 0 0
  • 为什么陈年铁观音以老为贵?它到底有何不同?

    有个福建的老铁说,铁观音储存超过5年以上的叫“陈年铁观音”,陈年铁观音简直是铁观音的玉液珍品,喝过陈年铁观音的都知道陈年铁观音回味甘香,都被它折服。我不禁呵呵,有这

    小K
    2023-03-06 08:53:02
    24 0 0
  • 喝岩茶上火了,喝完喉咙干,到底是为什么呢?

    丨本文由小陈茶事原创丨首发于头条号:小陈茶事丨作者:村姑陈《01》凡初次喝岩茶者,无一例外对岩茶的苦涩印象深刻。有的火功高的岩茶,甚至还会被误会成“中药”,如果制茶师

    小K
    2023-03-06 08:52:38
    24 0 0
  • 为什么有些茶叶没有茶毫?

    经常喝茶的朋友会留意到,很多成茶上面都有一层细小的茸毛,有的人见她喜,认为遇到好茶;有的人见她烦,觉得不干净。这长在茶叶上的小茸毛到底是个什么东西?其实它专业的名

    小K
    2023-03-06 08:31:58
    24 0 0
  • 泡柑普茶时,为什么有的人闻起来味道很香,但喝起来汤味很淡?

    闲暇时间,三五好友坐在一起时,借一盏时光泡煮茶,约上三五好友谈心事,不是美滋滋。多数人都了解陈皮有理气健脾、燥湿化痰、疏肝润肺等方面的作用,药用价值很高。而普洱茶

    小K
    2023-03-06 06:14:58
    24 0 0

发表回复

登录后才能评论
联系我们

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

分享本页
返回顶部