为什么西洋商人跟着闽南语读成了“tea”?

福建是我国茶叶的发源地之一, tea 就是来自于闽南话中的“茶”字的发音。

你知道 tea 的发音是怎么来的吗?

早在唐朝时期,朝廷特在福建设立“市舶司”管理船舶载货做进出口生意,开始海外贸易。直到明朝,福建省的泉、漳、厦三地是中国茶叶出口的旺盛市场。漂洋过海的西洋商人,每年都会由此采购很多中国茶叶。在那时,福建人管茶叫做“TEY”(近似“贴”音,闽南语)。物名从主,西洋商人也跟着当地人的发音将茶叶读成 “TEY”。

十六世纪时,英语E和A两个字母连写,作为“双元音”,读音就是EY(类似汉语中后腔音“唉”),因此念“TEY”的音就如同念“TEA”.随着时代的改变,语言也跟着改变。后来,英格兰人把E—A两字母不当作“双元音”念, 于是“梯”音便大行其道。“TEA”的发音类似于汉语中“梯”的读音,也就慢慢演变成了今天英语中“茶”的读法。

你知道 tea 的发音是怎么来的吗?

同时,给大家普及一下当时福建和台湾对外贸易出口岸的事情,我们的陆地丝绸之路是从内陆至欧洲的一条路线,而海上丝绸之路的起点是福建的泉州,所以说当时西洋商人跟着闽南语读成“ tea ”的也不奇怪了。

每天会为大家分享一些茶学小知识,日常生活点滴等,有什么关于茶学方面不懂的问题我也会尽自己所能帮助到大家,希望可以和大家多多交流。祝愿你我生活愉快!!!

你知道 tea 的发音是怎么来的吗?

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至举报,一经查实,本站将立刻删除。本文链接: http://www.tgcxw.com/cyzs/25296.html

(5)
上一篇
下一篇

相关推荐

  • 为什么不要在猫咪面前铲屎

    不要在猫咪面前铲屎,因为猫咪会觉得自己的领地被侵犯,可能会变得不友善或者对自己的卫生习惯产生影响。 原因 影响 侵犯猫咪的领地 可能会变得不友善 ...

    小K
    2023-05-09 23:08:30
    24 0 0
  • 西京学院学费为什么那么高(西京学院学费)

    1、西京学院硕士学费在24000-28000元左右2、西京学院研究生学费大概多少这个问题是每个准备打算报考西京学院硕士研究生的同学共同关注的问题,西京学院在职学费和西京学院在职前消

    小K
    2023-05-08 15:58:27
    24 0 0
  • billkin为什么叫比尔金

    比尔金是一位知名的泰国男演员,代表作品有《永远的第一名》等。他在演艺圈中备受瞩目,因其精湛的演技、帅气的外表和深入人心的作品,深受粉丝们的喜爱与追捧。 姓名

    小K
    2023-05-08 09:03:08
    24 0 0
  • 为什么女人总是容易一往情深

    女人渴望爱情和被爱,在感情中过于投入,容易陷入深爱而难以自拔。 原因 解释 社会文化因素 传统文化中,女性角色是温柔体贴,以婚姻为人生目标。 内心...

    小K
    2023-05-08 08:45:13
    24 0 0
  • 为什么八月四号是情人节

    八月四日是中国传统情人节,因为在古代的七夕节,牛郎织女相会,象征着爱情和奇迹。传说当晚,鹊桥一线牵,凤凰仙子相伴,令人们倍感浪漫幸福。因此,八月四日被视为情侣之间

    小K
    2023-05-07 22:45:31
    24 0 0
  • 唐三为什么不杀胡列娜

    唐三不杀胡列娜是因为: 胡列娜是他的同门师妹,激发了他的责任心和保护欲。 胡列娜本身并没有恶意,只是被卷入了阴谋中。 唐三认为杀了胡列娜也无法改变事实,只会让自己陷

    小K
    2023-05-07 19:04:12
    24 0 0

发表回复

登录后才能评论
联系我们

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

分享本页
返回顶部